İspanya′dan Nurlu bir mektup…

Esselâmu aleyküm ve rahmetullâhi ve berekâtuhû…

Avrupa ile Afrika arasında bir köprü vazifesi gören, Müslümanların “Endülüs” ismini verdikleri İspanya topraklarından binler selâm…

İspanya nüfus olarak 46 milyon ve bu nüfusun yaklaşık 3 milyonu Müslümanlardan oluşuyor. Endülüs Emevisine 800 yıllık İslâmiyetin vatanlığını yapmış bu topraklarda 1000 civarında mescid var. Her şehrinde 2-3 tane mescid varken bu sayı Barselona’da 20’ye kadar yükseliyor.

BARCELONA’DA CEMAAT SIĞMAYINCA CUMA İKİ KERE KILINIYOR

İspanya’nın en büyük şehri olan Barselona’da Tarık Bin Ziyad Camii bulunmakta. Cami yaklaşık beş yüz kişilik, ama Cuma günleri çok fazla cemaat olduğu için bir o kadar kişi de dışarda  bekliyor. Bu yüzden Cuma namazı iki defa kılınıyor. Hatta bu camide bir akşam namazına dahil olduğumuzda gördük ki cami ağzına kadar doluydu. Bir vakit namazında bile camileri dolu olan İspanya’da çok Müslüman var. Çoğunluğunu ise Faslı Müslümanlar oluşturmakta. Ve sayıları gayet az olan ve ticaretle uğraşan Türkler de var.

Barselona’daki Ömer İbni Hattab Camii’nin imamına Risale-i Nur’dan takdim ettik. Bu calışmalara çok ihtiyaç olduğunu, kendisinin de 50 günlüğüne Latin Amerika’da Ekvador ülkesine gidip iki caminin açılmasına vesile olduğundan bize bahsetti.

“İSPANYOLCA’YA RİSALE-İ NUR’LAR ÇOK GÜZEL TERCÜME EDİLMİŞ”

Barselano’dan Valencia’ya geçtiğimizde İspanyol bir aileyi ziyaret ettik; Ricardo ve Gemma. Kendileri bizi evinde misafir ettiler.

Buraya gelmişken Arjantin’de yapılan tercümelerin İspanya İspanyolcasına yakınlığını ve anlaşılabilirliğini sorduk. Ricardo, İspanyolca Risale-i Nur’ları okuyup inceledikten sonra, tercümelerin güzel oldugunu ve gayet iyi ve anlaşılır olduğunu, İspanya’daki insanların rahat bir şekilde anlayabileceklerini söylerken eşi Gemma da ilâve olarak, “Risale-i Nur’u tercüme etmek çok zor. Buna  rağmen İspanyolca’ya Risale-i Nur’lar çok güzel tercüme edilmiş” diyerek tercümeler hakkındaki çalışmaların devamını temenni ettiler.

Ricardo’yla daha sonra görüştüğümüzde ise Asa-yı Musa’yı bitirmek üzere olduğunu ve Risale-i Nur’un üslubu ve bazı bölümlerin örneklerle anlatılması çok hoşuna gittiğini söyledi.

“VALLAHİ SİZLER GERÇEK MÜSLÜMANLARSINIZ”

Daha sonraki duraklarımız Malaga ve Granada’ydı. Ziyaret ettiğimiz mescidlere İspanyolca eserlerden bıraktık. Çok memnun oldular. Bunlardan bir tanesi de Granada’da ziyaret ettiğimiz mescidde vazifeli Salim ismindeki cami müezzini. İlk seferde görüştüğümüzde ona verebileceğimiz fazla kitabımız yoktu. Risale-i Nur’dan ve mahiyetinden bahsedip ayrılmıştık. İkinci kez gitmek nasip olduğunda ise, elimizdeki Risale-i Nur’ları görünce yemin ederek “Vallahi sizler gerçek Müslümanlarsınız” diyerek kitapları getirmemizden dolayı sevincini ifade ederek çok teşekkür etti.

İSPANYOLLARIN KURDUĞU SAİD NURSÎ DERNEĞİ

En son durağımız ise İspanya’nın başkenti Madrid’di. Madrid’de uçağımızın kalkmasına saatler kala ilginç bir haber duymuştuk. Bir grup insan “Said Nursî Derneği” diye bir dernek kurmuşlar. Bu haber bizi de çok heyecanlandırmıştı. İlk önce telefonda konuştuğumuzda bizimle tanışmaktan çok memnun olacaklarını söyleyerek görüşmek istediler. Türkiye’den hiç bağlantısı olmadan kendilerinin 2009 yılında kurdugu Said Nursî Derneği’yle İspanya’daki insanlara Bediüzzaman’ın fikirlerini tanıtmayı arzu ediyorlardı.

Dernek başkanı Avukat Antonio Garcia ve yardımcısı Muhammed El Seyoufi’yle buluştuğumuzda bize şunları söylediler: “Geleceğin İslâmiyeti, Said Nursî’nin Kur’ân’dan çıkardığı fikirler üzerine bina edilecek kanaatindeyiz. İspanya’da o kadar çok insan var ki Said Nursî’yi ve fikirlerini merak eden. İnsanlar çok ilgililer Bediüzzaman’a. Biz bu derneği kurmadan önce İslâm dünyasından bir çok âlimi araştırdık ama Said Nursî tarzında, günümüz insanına modern İslâmiyeti anlatan başka bir fikir adamına rastlamadık. Şimdi, Avrupa insanı daha çok kendine hitap eden, modern bir İslâmî anlayış tarzı istiyor. İşte Said Nursî’de bu var.”

RiSALE-İ NUR ESERLERiNi İMAMLARA DAĞITACAKLAR

Haziran ayının 16’sında Madrid’de imamlar toplantısı var. Bu toplantıda, götürdüğümüz İspanyolca Risale-i Nur eserlerini imamlara dağıtacaklarını söylediler. “Said Nursî’yi tanıtma adına biz herşeye açığız. Sizinle beraber bu işi yürütmek istiyoruz” diyerek bu çalışmalarının bir an önce faaliyete geçmesini arzu ediyorlar. Konuşma bitip ayağa kalktıgımızda ise “İlk konferansımızı ne zaman yapıyoruz?” diyerek Bediüzzaman’ı İspanya insanına tanıtmak istediklerini şevkle dile getirdiler.

Rabbim en kısa zamanda İspanya’da hayırlı hizmet kapıları açıp insanlara Peygamber Efendimizin (asm) nurunu, iman ve Kur’ân hakikatları olan Risale-i Nur’u ve Üstadımız Bediüzzaman Hazretlerini tanıtıp imanları kurtarmaya vesile olunması için sizlerden duâlarınızı bekliyoruz.

Benzer konuda makaleler:

• İspanya’da Said Nursî Derneği
• Meksika´dan bir Nur mektubu
• Risale-i Nur’a Peru’da büyük ilgi
• Bursa’da Bediüzzaman mevlidi pazar günü
• Bediüzzaman Camii yükseliyor
• Yabancı öğrencilerden Risale-i Nurlara büyük ilgi
• İsveç’te ezana da onay
• Ak Cami’den Ulu Cami’ye
• Üstadın Talebelerinden Ahmed Urfalı Ağabey vefat etti
• Nurs’u görmek yetmez