Risale-i Nur’a Peru’da büyük ilgi

Güney Amerika’daki Peru – Lima Milletler Arası Kitap Fuarı’nda Risale-i Nur eserleri büyük ilgi görüyor. ziyaretçiler, ispanyolcaya çevrilen eserleri dikkatle incelerken, yetkililerden de bilgi alıyor.

Nur’lara Peru’da büyük ilgi

Bu yıl 18.’si düzenlenen Güney Amerika’daki Peru – Lima Milletler Arası Kitap Fuarı’na Türkiye’den Sözler Yayınevi katıldı. Lima Kitap Fuarı, Buenos Aires Kitap Fuarından sonra Lâtin Amerika’nın en büyük kitap fuarı. Kitap ve edebiyat adına bir çok faaliyetin yapıldığı kitap fuarına, Sözler Yayınevi, yayınladığı Risale-i Nur’un İspanyolca tercümeleri ile, “Sozler Puplicacionnes” adıyla katılıyor. Buenos Aires’te başlattılan tercüme faaliyetleri ile Risale-i Nur Külliyatı’nın ekserisin İspanyolca’ya çevrildiğini belirten Sozler Puplicaciones yetkilisi Abdullah Özen, “İki yıllık bir süre içinde 15 farklı kitap tercüme edilip basıldı. Bunlar arasında büyük kitaplardan Sözler ve Asa-yı Musa var. Şuâlar’ın tercümesi bitti. Mektubat’ın tamamlanmasına çok az kaldı, Ardından Lem’alar’ın tercümesine geçilecek. Yıl sonuna kadar büyük kitapların tamanının tercümesi yapılıp basılacak. Ayrıca Amazon.com sitesinde Küçük Sözler, Meyve Risalesi, Otuzüçüncü Söz, Yirmiüçüncü Söz İspanyolca e-book olarak satışta. Android uygulaması olarak okunabilmesi için çalışmalar devam ediyor. Çevrilen Risaleler İspanyolca olarak profesyonel bir ses tarafından seslendiriliyor. Bunlar internetten dinlenip indirilebiliyor. Yaklaşık iki yıldır her hafta canlı yayınlanan, ‘La luz de la fe nur-u iman’ adlı bir radyo programı yapılıyor. Program internet aracılığı ile de dinlenebiliyor. Telefonla bağlanabiliyor ve kitap talep edenler oluyor. Fuarda standımıza o kadar büyük ilgi var ki, fuarı biz kapatıyoruz, diğer standlar kapatıp gittikleri halde bizim standın önü insan kaynıyor ve mecburen fuar kapandıktan sonra yarım saat, bir saat geç ayrılıyoruz” şeklinde konuştu. Fuar, 4 Ağustos’a kadar ziyaretçilere açık kalacak.

Benzer konuda makaleler:

İlk yorum yapan olun

Bir yanıt bırakın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak.


*